Знаменитые Пражские куранты оказались в центре громкого скандала
Художника-реставратора обвиняют в том, что он поместил портреты друзей и знакомых на часы XV века.
Пражские куранты (или орлой) на башне Староместской ратуши считаются старейшими работающими астрономическими часами в мире. Некоторое время они были на реставрации, но в конце 2018 года вновь предстали во всей красе.
Один из элементов орлоя — копия календарной картины Йозефа Манеса 1866 года, украшающей астролябию часов и изображающей месяцы года в виде знаков зодиака. Эксперт из Клуба старой Праги Милан Патка обвинил современного художника Станислава Йирчика в том, что он весьма произвольно «восстановил» произведение Манеса.
Заявитель отметил, что Йирчик радикально изменил внешний вид, возраст, оттенок кожи, одежду и даже пол фигур, — сообщает The Guardian. Так в изображении Девы оригинал девушки с рыжими волосами и характерной лентой заменен современной женщиной средних лет с мелированными волосами и серьгой. На другой картине улыбающаяся женщина-Водолей превратилась в мужчину с короткими волосами.
В некоторых фигурах прослеживается явное сходство с друзьями художника, например, Йирчик изобразил известную чешскую писательницу Катержину Тучкову.
Заместитель мэра Праги Адам Шейнхерр отметил, что, вероятно, город закажет замену, но сначала он поговорит с художником и выяснит, «что его вдохновляло, изучал ли он Йозефа Манеса».
Пражские куранты (или орлой) на башне Староместской ратуши считаются старейшими работающими астрономическими часами в мире. Некоторое время они были на реставрации, но в конце 2018 года вновь предстали во всей красе.
Один из элементов орлоя — копия календарной картины Йозефа Манеса 1866 года, украшающей астролябию часов и изображающей месяцы года в виде знаков зодиака. Эксперт из Клуба старой Праги Милан Патка обвинил современного художника Станислава Йирчика в том, что он весьма произвольно «восстановил» произведение Манеса.
Заявитель отметил, что Йирчик радикально изменил внешний вид, возраст, оттенок кожи, одежду и даже пол фигур, — сообщает The Guardian. Так в изображении Девы оригинал девушки с рыжими волосами и характерной лентой заменен современной женщиной средних лет с мелированными волосами и серьгой. На другой картине улыбающаяся женщина-Водолей превратилась в мужчину с короткими волосами.
В некоторых фигурах прослеживается явное сходство с друзьями художника, например, Йирчик изобразил известную чешскую писательницу Катержину Тучкову.
«Я ожидал честного подхода к копированию — даже художники на Карловом мосту прилагают усилия, чтобы добиться сходства с оригиналом», — заявил в связи с этим Патка.
Заместитель мэра Праги Адам Шейнхерр отметил, что, вероятно, город закажет замену, но сначала он поговорит с художником и выяснит, «что его вдохновляло, изучал ли он Йозефа Манеса».
