План правительства Польши подарить Орбану ценный документ вызвал шквал негодования поляков
Местные власти и чиновники в центральной Польше в понедельник выразили протест против планов правительства подарить Венгрии один из самых ценных манускриптов страны 500-летней давности, чтобы подчеркнуть тесные связи двух стран.
Руководители города Торунь и церковные власти подписали петицию, призывающую законодателей отказаться от плана передачи документа 15 века, автором которого является Нальдус Нальдиус, писатель и художник из Флоренции.
"У нас есть мнение экспертов, которые говорят, что этот шаг противоречит конституции", - сказал губернатор области Петр Калбецки. "Я думаю, что мы должны обратиться к сердцам законодателей и к их совести. Здесь нет места для политики".
Историк и законодатель от правой правящей партии Польши Петр Бабинец предложил закон, который позволил бы правительству завладеть рукописью за 25 миллионов злотых (5,4 миллиона евро) и передать ее правительству премьер-министра Виктора Орбана.
Этот жест должен подчеркнуть тесные отношения между двумя странами и правительствами, а также стать ответом на решение Венгрии передать в прошлом году позолоченные доспехи польского короля XVI века Сигизмунда II Августа.
Нальдус Нальдиус создал искусно украшенный манускрипт во время службы при дворе венгерского короля Матьяша Корвина. Книга с описанием библиотеки венгерского короля была продана купцом в город Торунь в середине XVI века и с тех пор хранится там.
Данетта Рышковска-Мировска, глава Торуньской публичной библиотеки, назвала рукопись "уникальной и бесценной" и сказала, что никакие деньги не смогут компенсировать ее потерю для культурного наследия Польши.
Она присоединилась к другим сотрудникам библиотеки, чтобы выразить протест против плана, который она назвала "странным" и противоречащим законам Польши об охране национального наследия.
Польша потеряла большую часть своего культурного наследия - в частности, коллекции произведений искусства и книг - на протяжении всей своей истории, но особенно во время бомбардировок и разграбления во время Второй мировой войны.
Руководители города Торунь и церковные власти подписали петицию, призывающую законодателей отказаться от плана передачи документа 15 века, автором которого является Нальдус Нальдиус, писатель и художник из Флоренции.
"У нас есть мнение экспертов, которые говорят, что этот шаг противоречит конституции", - сказал губернатор области Петр Калбецки. "Я думаю, что мы должны обратиться к сердцам законодателей и к их совести. Здесь нет места для политики".
Историк и законодатель от правой правящей партии Польши Петр Бабинец предложил закон, который позволил бы правительству завладеть рукописью за 25 миллионов злотых (5,4 миллиона евро) и передать ее правительству премьер-министра Виктора Орбана.
Этот жест должен подчеркнуть тесные отношения между двумя странами и правительствами, а также стать ответом на решение Венгрии передать в прошлом году позолоченные доспехи польского короля XVI века Сигизмунда II Августа.
Нальдус Нальдиус создал искусно украшенный манускрипт во время службы при дворе венгерского короля Матьяша Корвина. Книга с описанием библиотеки венгерского короля была продана купцом в город Торунь в середине XVI века и с тех пор хранится там.
Данетта Рышковска-Мировска, глава Торуньской публичной библиотеки, назвала рукопись "уникальной и бесценной" и сказала, что никакие деньги не смогут компенсировать ее потерю для культурного наследия Польши.
Она присоединилась к другим сотрудникам библиотеки, чтобы выразить протест против плана, который она назвала "странным" и противоречащим законам Польши об охране национального наследия.
Польша потеряла большую часть своего культурного наследия - в частности, коллекции произведений искусства и книг - на протяжении всей своей истории, но особенно во время бомбардировок и разграбления во время Второй мировой войны.
